Megszólalt Audrey Hepburn fia: ezt gondolja valójában Lily Collinsról

Az Álom luxuskivitelben című film elkészítésének történetéből film készül, és az „Emily Párizsban” sztárja, Lily Collins alakítja majd a legendás Audrey Hepburn szerepét. De most Audrey legidősebb fia, Sean Hepburn Ferrer meglepő aggodalmának adott hangot.

Lily Collins nemrégiben az Instagramon árulta el, hogy egy évtizednyi fejlesztés után a stílusikon, Audrey Hepburn nyomdokaiba lép. Az életrajzi film az Álom luxuskivitelben születésére fog összpontosítani. De mit mond a néhai hollywoodi színésznő családja erről a projektről? Legidősebb fia, Sean Hepburn Ferrer most megtörte a csendet, és egy interjúban nyílt meg a Woman's World-nek.

Először is, a jó hír minden Lily Collins rajongónak: Sean áldását adta a színésznőre. „Őszintén szólva, teljesen izgatott vagyok, mert nagyon szeretem Lilyt” – vallotta be egy Woman's World interjúban. Még azt is elárulta, hogy titokban rajongója Lily sikersorozatának, az „Emily Párizsban”-nak, legalábbis egy bizonyos pontig. Míg az első néhány évadot „amilyen gyakran csak tudta” nézte, a Róma legújabb epizódjai kicsit túl sok voltak neki.

A főszereplőnő iránti szimpátiája ellenére Ferrernek vannak fenntartásai. A problémája nem a szereplőgárda, hanem az alapanyag. Jól ismeri a szerzőt, Sam Wassont, de kételkedik a filmadaptációban. „A legnagyobb aggodalmam (...) az adaptáció, mert az egész anyám egyetlen, az Ötödik sugárúton készült fényképe körül forog” – vallja be nyíltan. Vajon ez lebilincselő lehet a nagy képernyőn? Ferrer szkeptikus: „Nem vagyok benne biztos, hogyan lehet ezt filmre vinni és érdekessé tenni. Nincs benne sok dráma.”

Ferrer egy titkot is elárult az eredeti 1961-es film forgatásával kapcsolatban. Eredetileg nem az édesanyja, hanem Marilyn Monroe játszotta volna Holly Golightlyt! Mivel Truman Capote karakterét erősen megihlette Monroe saját élete, őt tartották a favoritnak. Ferrer szerint azonban ez „túl nyilvánvaló szereposztás volt”. Így magyarázza: „Megértem, miért utasította vissza Marilyn, mert valószínűleg úgy érezte, mintha önmagát játszaná. Ez nem különösebben érdekes.” Csak Audrey Hepburn váratlan szereposztása tette legendássá a szerepet. „Ha olyan valakit választasz, mint Audrey Hepburn – akitől a legkevésbé várnál –, valami teljesen új dolog bontakozik ki. És azt hiszem, ez működött.”

Arra a kérdésre, hogy mit szólna maga Audrey Hepburn a készülő filmadaptációhoz és a könyv címéhez (A modern nő kezdete), a fia egyértelmű választ adott a Daily Mailnek. A megtiszteltetés valószínűleg rendkívül kellemetlenül érintette volna. „Azt hiszem, anyám összerándulna „A modern nő kezdete” című film hallatán” – nevet Ferrer. Az igazi Audrey Hepburn valószínűleg meglehetősen szerény maradt volna a körülötte lévő felhajtás közepette. „Minden bókra összerándult” – emlékszik vissza Sean az anyjáról.